YOU SAID:

I'll learn to work the saxophone, and I'll play just what I feel, drink Scotch whiskey all night long, and die behind the wheel.

INTO JAPANESE

私はサックスの働き方を学び、自分が感じたことだけを演奏し、一晩中スコッチウイスキーを飲み、ハンドルを握って死にます。

BACK INTO ENGLISH

I learn how to work the saxophone, play only what I feel, drink Scotch whiskey all night, get behind the wheel and die.

INTO JAPANESE

私はサックスの働き方を学び、自分が感じたものだけを演奏し、一晩中スコッチウイスキーを飲み、ハンドルを握って死にます。

BACK INTO ENGLISH

I learn how to work the saxophone, play only what I feel, drink Scotch whiskey all night, get behind the wheel and die.