YOU SAID:

I’ll leave my window open, because I’m too tired at night to call your name.

INTO JAPANESE

夜にあなたの名前を呼ぶにはあまりにも疲れて私で、私の窓のオープン性を残しておきます。