YOU SAID:

I'll make a tri-legged minotaur and we can go punch out those guys and face our fears like back in woodshop

INTO JAPANESE

トリ足のミノタウロスを作ってあげるし、行って連中パンチアウトし、木工場に戻って同じように私たちの不安に直面します。

BACK INTO ENGLISH

And you'll make the Tri foot Minotaur party punch and, in the Woodshop, go back to face our fears.

INTO JAPANESE

ミノタウロス パーティー パンチを足し、私たちの恐怖に直面する戻る、木工場でトライをあげます。

BACK INTO ENGLISH

In return, wood adds Minotaur party punch, to face our fears I'll try.

INTO JAPANESE

その見返りに、木材はミノタウロスのパーティー パンチ、やってみます私たちの恐怖に直面するを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Return to face fears Minotaur party punch, try our wood adds.

INTO JAPANESE

戻り恐れミノタウロス パーティー パンチを顔にしようと私たちの木を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Return fear Minotaur party punch to the face and add our trees.

INTO JAPANESE

戻り恐怖ミノタウロスは、顔にパンチをパーティーし、私たちの木を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Return our tree to add the dread Minotaur and party punch in the face.

INTO JAPANESE

恐怖のミノタウロスとパーティーは、顔にパンチを追加する私たちのツリーを返します。

BACK INTO ENGLISH

Dread Minotaur and party return the tree for us to add a punch in the face.

INTO JAPANESE

恐怖のミノタウロスとパーティーは、顔にパンチを追加するツリーを返します。

BACK INTO ENGLISH

The dread Minotaur and party returns the tree to add punch to the face.

INTO JAPANESE

恐怖のミノタウロスとパーティーは、顔にパンチを追加するツリーを返します。

BACK INTO ENGLISH

The dread Minotaur and party returns the tree to add punch to the face.