YOU SAID:

I'll meet you here in a thousand years.

INTO JAPANESE

千年後にここで会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's meet here in a thousand years.

INTO JAPANESE

千年後にここでお会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

See you here in a thousand years.

INTO JAPANESE

千年後にここでお会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

See you here in a thousand years.