YOU SAID:

I'll never let you violate me again!

INTO JAPANESE

二度と私に違反させてはいけません！

BACK INTO ENGLISH

Never let me violate again!

INTO JAPANESE

二度と違反させてはいけません！

BACK INTO ENGLISH

Never violate it again!

INTO JAPANESE

二度と違反しないでください！

BACK INTO ENGLISH

Do not violate again!

INTO JAPANESE

再び違反しないでください！

BACK INTO ENGLISH

Do not violate again!