YOU SAID:

I'll punch you into next week

INTO JAPANESE

次の週にあなたを開けるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will you open the next week.

INTO JAPANESE

次の週は開かない。

BACK INTO ENGLISH

Do not open the following week.

INTO JAPANESE

次の週は開かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not open the following week.