YOU SAID:

I’ll put you to much better use than that.

INTO JAPANESE

私はあなたよりもずっと良い使い方をするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to use much better than you.

INTO JAPANESE

私はあなたよりずっとよく使うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will use it much better than you.

INTO JAPANESE

私はあなたよりずっと上手にそれを使います。

BACK INTO ENGLISH

I will use it much better than you.