YOU SAID:

I’ll say no more and go on thinking. But what’s the black sneak got to do with it all? That gobbler with the flapping hands?

INTO JAPANESE

もう言わないで、考え続けよう。でも黒いスニークは何の関係があるんだ？手を叩いたゴブラー？

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me anymore, let's keep thinking. But what does the black sneak have to do with anything? A gobler who clapped his hands?

INTO JAPANESE

もう言わないで、考え続けよう。でも黒いスニークは何の関係があるんだ？手を叩いたゴーブラー？

BACK INTO ENGLISH

Don't tell me anymore, let's keep thinking. But what does the black sneak have to do with anything? A gobler who clapped his hands?