YOU SAID:

I'll scare you right out of your pants

INTO JAPANESE

右あなたのズボンのあなたを追い払う

BACK INTO ENGLISH

Right out of your pants you

INTO JAPANESE

あなたのズボンの右に

BACK INTO ENGLISH

To the right of your pants

INTO JAPANESE

あなたのズボンの右側に

BACK INTO ENGLISH

On the right side of your pants

INTO JAPANESE

あなたのズボンの右側にあります。

BACK INTO ENGLISH

On the right side of your pants.

INTO JAPANESE

あなたのズボンの右側にあります。

BACK INTO ENGLISH

On the right side of your pants.