YOU SAID:

I’ll see you are a rockstar. Thank you for making us so proud. We all appreciate you

INTO JAPANESE

私はあなたがロックスターであるのを見ます。私たちをとても誇りに思ってくれてありがとう。私たちは皆、あなたに感謝します

BACK INTO ENGLISH

I see you are a rock star. Thank you very much for making us so proud. We all thank you

INTO JAPANESE

私はあなたがロックスターであるのを見ます。私たちをとても誇りに思ってくれてありがとう。私たちは皆あなたに感謝します

BACK INTO ENGLISH

I see you are a rock star. Thank you very much for making us so proud. We all thank you.

INTO JAPANESE

私はあなたがロックスターであるのを見ます。私たちをとても誇りに思ってくれてありがとう。私たちは皆あなたに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I see you are a rock star. Thank you very much for making us so proud. We all thank you.