YOU SAID:

I'll sooner fly than you get smart

INTO JAPANESE

私はあなたが賢くなるよりも早く飛ぶよ

BACK INTO ENGLISH

I will fly faster than you get wise

INTO JAPANESE

私はあなたが賢くなるよりも速く飛ぶだろう

BACK INTO ENGLISH

I will fly faster than you get smarter

INTO JAPANESE

私はあなたがスマートになるよりも速く飛ぶだろう

BACK INTO ENGLISH

I will fly faster than you get smart

INTO JAPANESE

私はあなたが賢くなるより速く飛行します

BACK INTO ENGLISH

I fly faster than you get smarter

INTO JAPANESE

私はあなたが賢くなるより速く飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

I fly faster than you get clever

INTO JAPANESE

私はあなたが賢くなるより速く飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

I fly faster than you get clever