YOU SAID:

I'll speak one you speak but she spoke last night whence someone did spoken.

INTO JAPANESE

私はあなたが話していることを話すだろうが、誰かが話した最後の夜、彼女は話した。

BACK INTO ENGLISH

I will tell you what you are talking about, the last night someone told you, she said.

INTO JAPANESE

彼女が言った最後の夜、あなたが話していることをお話しします。

BACK INTO ENGLISH

The last night she said, I will tell you what you are talking about.

INTO JAPANESE

彼女が言った最後の夜、私はあなたが話していることを教えてくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The last night she said, I will tell you what you are talking about.