YOU SAID:

I’ll stack the odds against you!

INTO JAPANESE

お前との勝負を積み重ねてやる！

BACK INTO ENGLISH

I'll build up a fight with you!

INTO JAPANESE

お前と喧嘩してやる！

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna fight you!

INTO JAPANESE

あなたと戦うつもりはないわ

BACK INTO ENGLISH

I'm not gonna fight you.

INTO JAPANESE

あなたと戦うつもりはないわ

BACK INTO ENGLISH

I'm not gonna fight you.