YOU SAID:

I'll start my English homework soon, I promise, just after a couple more...

INTO JAPANESE

私は英語の宿題をすぐに始めるつもりですが、あと2、3話したら...

BACK INTO ENGLISH

I plan to start my English homework right away, but after a few more talk...

INTO JAPANESE

すぐに英語の宿題を始めるつもりですが、もう少し話してから...

BACK INTO ENGLISH

I will start my English homework soon, but after talking a little more...

INTO JAPANESE

すぐに英語の宿題を始めますが、もう少し話してから...

BACK INTO ENGLISH

I will start my English homework soon, but after talking a little more...