YOU SAID:

I´ll stick up my nose up at it

INTO JAPANESE

鼻を突き上げてやる

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna stick your nose out.

INTO JAPANESE

鼻を突き出すわ

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna stick my nose out.

INTO JAPANESE

鼻を突き出す

BACK INTO ENGLISH

[はなをつだす]/(exp, v5s) to stick one's nose out/to

INTO JAPANESE

はなをつだす鼻を出す

BACK INTO ENGLISH

"[はなつをだす]/(exp, v5s) to sniff out one's nose/to sniff out one's nose/"

INTO JAPANESE

"はなつをだす鼻を嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

/(adv, vs) (on-mim) sniffing/sniffing/sniffing/"

INTO JAPANESE

"ぶりぶり

BACK INTO ENGLISH

/(adv,n,vs) (1) (on-mim) angrily/in a huff/in anger/(2) high on marijuana/"/"

INTO JAPANESE

"ぶりぶり

BACK INTO ENGLISH

/(adv,n,vs) (1) (on-mim) angrily/in a huff/in anger/(2) high on marijuana/"/"