YOU SAID:

I'll take a Double Triple Bossy Deluxe on a raft, 4x4 animal style, extra shingles with a shimmy and a squeeze, light axle grease; make it cry, burn it, and let it swim.

INTO JAPANESE

私はいかだ、4x4のアニマルスタイル、シミーとスクイーズ付きの余分な帯状疱疹、軽い車軸グリースでダブルトリプルボッシーデラックスを取ります。泣かせて、燃やして、泳がせて。

BACK INTO ENGLISH

I take the raft, 4x4 animal style, extra shingles with shimmies and squeezes, double triple bossy deluxe with light axle grease. Make me cry, burn me, let me swim.

INTO JAPANESE

私はいかだ、4x4のアニマルスタイル、シミーとスクイーズを備えた余分な帯状疱疹、軽い車軸グリースを備えたダブルトリプルボッシーデラックスを取ります。泣かせて、燃やして、泳がせて。

BACK INTO ENGLISH

I take the raft, 4x4 animal style, extra shingles with shimmy and squeeze, double triple bossy deluxe with light axle grease. Make me cry, burn me, let me swim.

INTO JAPANESE

私はラフト、4x4 アニマル スタイル、シミーとスクイーズを備えたエクストラ シングル、ライト アクスル グリースを備えたダブル トリプル ボッシー デラックスを使用します。泣かせて、燃やして、泳がせて。

BACK INTO ENGLISH

I use a raft, 4x4 animal style, extra single with shimmy and squeeze, double triple bossy deluxe with light axle grease. Make me cry, burn me, let me swim.

INTO JAPANESE

私はいかだ、4x4アニマルスタイル、シミーとスクイーズ付きのエクストラシングル、ライトアクスルグリース付きのダブルトリプルボッシーデラックスを使用しています。泣かせて、燃やして、泳がせて。

BACK INTO ENGLISH

I use a raft, 4x4 animal style, extra single with shimmy and squeeze, double triple bossy deluxe with light axle grease. Make me cry, burn me, let me swim.