YOU SAID:

i'll take as much gold as i can carry

INTO JAPANESE

持てる限りのゴールドを持っていきます

BACK INTO ENGLISH

I'll take all the gold I can have

INTO JAPANESE

持てる限りのゴールドをすべて持っていきます

BACK INTO ENGLISH

I'll take all the gold I can have