YOU SAID:

I’ll take that, it’s mine now-w-w...

INTO JAPANESE

私はそれを取るつもりだ、それは私の今だ - ww ...

BACK INTO ENGLISH

I'm going to take it, it's mine now-ww ...

INTO JAPANESE

私はそれを取るつもりです、それは私の今だ - ww ...

BACK INTO ENGLISH

I am going to take it, it's mine now-ww ...

INTO JAPANESE

私はそれを取るつもりです、それは私の今 - wwです...

BACK INTO ENGLISH

I am going to take it, it is my now-ww ...

INTO JAPANESE

私はそれを取るつもりです、それは私の今wwです...

BACK INTO ENGLISH

I am going to take it, it is my now ww ...

INTO JAPANESE

私はそれを取るつもりです、それは私の今のwwです...

BACK INTO ENGLISH

I am going to take it, it is my now ww ...