YOU SAID:

I'll take you to place no Cookie has ever been!

INTO JAPANESE

クッキーがまだ行ったことのない場所にあなたを連れて行きます!

BACK INTO ENGLISH

Cookie takes you where you've never been before!

INTO JAPANESE

クッキーは、あなたが今まで行ったことのない場所に連れて行ってくれます!

BACK INTO ENGLISH

Cookies will take you places you've never been before!

INTO JAPANESE

クッキーはあなたが今まで行ったことのない場所に連れて行ってくれます!

BACK INTO ENGLISH

Cookies will take you places you've never been before!