YOU SAID:

I'll tell yew whot Doctah Evil, ah aet ah bebeh!

INTO JAPANESE

イチイに誰がドクター・イービルなのか教えてやる、ああ、ああ、ベベ！

BACK INTO ENGLISH

I'll show Yew who Dr. Evil is, oh, oh, bebe!

INTO JAPANESE

ユーにドクター・イービルが誰であるかを教えてやる、ああ、ああ、ベベ！

BACK INTO ENGLISH

I'll show you who Dr. Evil is, oh, oh, bebe!

INTO JAPANESE

ドクター・イービルが誰なのか教えてあげるよ、おいおい、ベベ！

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you who Dr. Evil is, hey Bebe!

INTO JAPANESE

ドクター・イービルが誰なのか教えてあげるよ、おい、ベベ！

BACK INTO ENGLISH

I'll tell you who Dr. Evil is, hey Bebe!