YOU SAID:

I'll tell you a tale someday but, you're not ready for what i have to tell you yet

INTO JAPANESE

私はいつかお話をお伝えしますが、あなたはまだあなたに何を伝えなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I will tell you a story someday, but what have you to tell you yet?

INTO JAPANESE

私はいつかあなたに話をしますが、何を教えてもらえますか？