YOU SAID:

I'll tell you my sins so you can sharpen your knife

INTO JAPANESE

ナイフを研ぐことができるように、私の罪を話します

BACK INTO ENGLISH

Speak of my sins so that you can sharpen the knife

INTO JAPANESE

ナイフを研ぐことができるように、私の罪について話しなさい

BACK INTO ENGLISH

Talk about my sins so that you can sharpen the knife

INTO JAPANESE

ナイフを研ぐことができるように私の罪について話す

BACK INTO ENGLISH

Talk about my sins so you can sharpen a knife

INTO JAPANESE

ナイフを研ぐことができるように私の罪について話してください

BACK INTO ENGLISH

Talk about my sins so that you can sharpen a knife

INTO JAPANESE

ナイフを研ぐことができるように私の罪について話す

BACK INTO ENGLISH

Talk about my sins so you can sharpen a knife

INTO JAPANESE

ナイフを研ぐことができるように私の罪について話してください

BACK INTO ENGLISH

Talk about my sins so that you can sharpen a knife