YOU SAID:

I'll tell you what – I'll buy a cup [of lemonade] if you buy a box of my delicious Girl Scout cookies. Do we have a deal?

INTO JAPANESE

私はあなたに私がおいしいガールスカウトのクッキーの箱を買うなら、私はレモネードのカップを買うでしょう。私たちは取引がありますか？

BACK INTO ENGLISH

I will buy you a cup of lemonade if I buy a delicious girl scout cookie box. Are we trading?

INTO JAPANESE

私はカップを購入するレモネードのおいしいガール スカウト クッキーのボックスを購入する場合。我々 は取引されているか。

BACK INTO ENGLISH

If I want to buy a cup of lemonade buy a delicious girl scout cookie box. Are we trading?

INTO JAPANESE

私がレモネードのカップを購入したい場合は、おいしい女の子のスカウトのクッキーボックスを購入する。私たちは取引していますか？

BACK INTO ENGLISH

If I want to purchase a cup of lemonade, buy a cookie box of a delicious girl scout. Are we trading?

INTO JAPANESE

レモネードのカップを購入する場合、おいしいガール スカウトのクッキーのボックスを購入します。我々 は取引されているか。

BACK INTO ENGLISH

If you buy a cup of lemonade, buy a delicious Girl Scout Cookie box. We have been trading?

INTO JAPANESE

レモネードのカップを購入する場合は、おいしいガール スカウトのクッキー ボックスを購入します。我々 は取引されていますか。

BACK INTO ENGLISH

Buy a yummy Girl Scout Cookie box, buy a cup of lemonade. We are traded?

INTO JAPANESE

おいしいガール スカウトのクッキー ボックスを購入、レモネードのカップを購入します。我々 が取引されているか。

BACK INTO ENGLISH

Purchase a delicious girl scout cookie box and purchase a cup of lemonade. Are we trading?

INTO JAPANESE

おいしいガール スカウト クッキーのボックスを購入し、レモネードのカップを購入します。我々 は取引されているか。

BACK INTO ENGLISH

Buy a delicious girl scout cookie box and purchase a lemonade cup. Are we trading?

INTO JAPANESE

おいしいガール スカウト クッキーのボックスを購入し、レモネード カップを購入します。我々 は取引されているか。

BACK INTO ENGLISH

And buy a box of Girl Scout cookies, buy lemonade cups. We have been trading?

INTO JAPANESE

ガールスカウトクッキーの箱を買ってレモネードカップを買う。私たちは取引していますか？

BACK INTO ENGLISH

Buy a box of Girl Scout cookies, buy a cup of lemonade. We're trading?

INTO JAPANESE

ガールスカウトクッキーの箱を買って、レモネードのカップを買う。私たちは取引していますか？

BACK INTO ENGLISH

I bought a box of girl scout cookies and I bought a cup of lemonade. Are we trading?

INTO JAPANESE

私はガールスカウトクッキーの箱を買って、レモネードのカップを買った。私たちは取引していますか？

BACK INTO ENGLISH

I bought a box of girl scout cookies and bought a cup of lemonade. Are we trading?

INTO JAPANESE

私はガールスカウトクッキーの箱を買って、レモネードのカップを買った。私たちは取引していますか？

BACK INTO ENGLISH

I bought a box of girl scout cookies and bought a cup of lemonade. Are we trading?