YOU SAID:
I'll tell you what, I think I actually want everybody in the entire world to be okay. I'll tell you what. I personally wanted to strangle 4 parents today. #1 Don't ever hit your beautiful children.
INTO JAPANESE
私は何を教えて、実際に大丈夫世界全体でみんなをしたいと思います。 私は何を教えてあげます。私は個人的に今日 4 親の首を絞めたいです。#1 はこれまであなたの美しい子供をヒットしないでください。
BACK INTO ENGLISH
What I would really want everyone in the fine world-wide. I'll tell what. I personally today 4 parents strangle you want. # 1 Please do not ever hit your beautiful children.
INTO JAPANESE
私が実際に罰金の世界で誰もしたいです。私は何を教えてあげましょう。私個人的に今日 4 親の首を絞めにしたいです。# 1 これまで当てないでくださいあなたの美しい子供たち。
BACK INTO ENGLISH
I want everyone in the world of fine actually is. I'll tell you what. I personally today 4 parent to strangle you want. # 1 keep it up with your beautiful kids.
INTO JAPANESE
罰金の世界で誰もが実際にはしたいです。私は何を教えてあげます。私個人的にあなたの首を絞めて今日 4 親がしたいです。# 1 をあなたの美しい子供に追いつくこと。
BACK INTO ENGLISH
In fact everyone in the world of fine you want. I'll tell what. I personally strangled your neck, 4 parents want today. Catching up # 1 for your beautiful child.
INTO JAPANESE
実際の世界では誰も結構します。私は何を教えてあげましょう。個人的に 4 親たい今日このあなたの首を絞殺しました。あなたの美しい子供の # 1 追いつきます。
BACK INTO ENGLISH
In the real world no one quite. I'll tell you what. Personally 4 parents want to 絞殺shimashita your head today. # 1 of your beautiful children catch up.
INTO JAPANESE
ない 1 つのかなり現実の世界。私は何を教えてあげます。個人的に 4 親したい絞殺shimashita 頭の今日。あなたの美しい子供たち # 1 に追いつきます。
BACK INTO ENGLISH
No one's quite the real world. I'll tell what. 4 intimate personally want to strangle shimashita head today. Your beautiful child # 1 to catch up.
INTO JAPANESE
誰もが現実の世界ではかなりです。私は何を教えてあげましょう。4 親密な個人的に今日島下頭の首を絞めたいです。美しい子供 # 1 に追いつきます。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is pretty in the real world. I'll tell you what. 4 close, is you want to strangle today island under the head personally. Catch up on the beautiful child # 1.
INTO JAPANESE
誰もが現実の世界ではかなりです。私は何を教えてあげます。4 は、閉じて、個人的に今日島頭の下の首を絞めたいです。美しい子 #1 に追いつきます。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is pretty in the real world. I'll tell what. 4 is closed and you want to strangle today Island head down personally. Catch up with the beautiful child # 1.
INTO JAPANESE
誰もが現実の世界ではかなりです。私は何を教えてあげましょう。4 を閉じて首を絞め今日島頭を個人的にしたいです。美しい子 #1 に追いつきます。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is pretty in the real world. I'll tell you what. Close to 4 to strangle, to personally today Island head. Catch up with the beautiful child # 1.
INTO JAPANESE
誰もが現実の世界ではかなりです。私は何を教えてあげます。個人的に今日の島頭、首を絞めに 4 に近い。美しい子 #1 に追いつきます。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is pretty in the real world. I'll tell what. Today Island head and neck to strangle personally close to 4. Catch up with the beautiful child # 1.
INTO JAPANESE
誰もが現実の世界ではかなりです。私は何を教えてあげましょう。個人的に首を絞めに今日島頭頸部は 4 に近い。美しい子 #1 に追いつきます。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is pretty in the real world. I'll tell you what. To personally strangle today Island head and neck was closer to four. Catch up with the beautiful child # 1.
INTO JAPANESE
誰もが現実の世界ではかなりです。私は何を教えてあげます。個人的に今日の島頭と首を絞めには 4 に近かった。美しい子 #1 に追いつきます。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is pretty in the real world. I'll tell what. In today's Island head and strangled personally close to 4. Catch up with the beautiful child # 1.
INTO JAPANESE
誰もが現実の世界ではかなりです。私は何を教えてあげましょう。今日の島頭と首を絞めで個人的に 4 に近い。美しい子 #1 に追いつきます。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is pretty in the real world. I'll tell you what. Today the island head and neck strangle personally close to 4. Catch up with the beautiful child # 1.
INTO JAPANESE
誰もが現実の世界ではかなりです。私は何を教えてあげます。今日島頭と首は絞め個人的に 4 の近くにあります。美しい子 #1 に追いつきます。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is pretty in the real world. I'll tell what. Today Island head and neck and strangle personally close 4. Catch up with the beautiful child # 1.
INTO JAPANESE
誰もが現実の世界ではかなりです。私は何を教えてあげましょう。今日島頭し首し、個人的に親しい 4 の首を絞め。美しい子 #1 に追いつきます。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is pretty in the real world. I'll tell you what. Today the island head and neck and strangled personally close 4. Catch up with the beautiful child # 1.
INTO JAPANESE
誰もが現実の世界ではかなりです。私は何を教えてあげます。今日島の頭、首、首を絞め個人的に近い 4。美しい子 #1 に追いつきます。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is pretty in the real world. I'll tell what. Today the island's head, neck and neck, strangling personally close 4. Catch up with the beautiful child # 1.
INTO JAPANESE
誰もが現実の世界にいます。私は何を言うでしょう。今日、島の頭、首、首、首を絞めて締めている。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is in the real world. What will I say? Today, I am tightening the head, neck, neck and neck of the island.
INTO JAPANESE
誰もが現実の世界にいます。私は何を言いますか?今日は、島の頭、首、首、首を締めています。
BACK INTO ENGLISH
Everyone is in the real world. What will I say? Today I'm tightening the head, neck, neck and neck of the island.
INTO JAPANESE
誰もが現実の世界にいます。私は何を言いますか?今日は島の頭、首、首、首を締めます
BACK INTO ENGLISH
Everyone is in the real world. What will I say? Tighten the head, neck, neck and neck of the island today
INTO JAPANESE
誰もが現実の世界にいます。私は何を言いますか?今日の島の頭、首、首、首を締めます
BACK INTO ENGLISH
Everyone is in the real world. What will I say? Tighten the head, neck, neck and neck of today's island
INTO JAPANESE
誰もが現実の世界にいます。私は何を言いますか?今日の島の頭、首、首、首を締めます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium