YOU SAID:

I'll tell you what I want, what I really, really want.

INTO JAPANESE

私は本当に、本当に欲しいもの、私が欲しいものを教えてあげます。

BACK INTO ENGLISH

I'll tell what I want, what you really, really want.

INTO JAPANESE

私は本当に、本当に欲しい、私が欲しいものを教えてあげます。

BACK INTO ENGLISH

I'll tell what I really, really want, you want.

INTO JAPANESE

たい、本当に本当に、私は何を教えてあげます。

BACK INTO ENGLISH

You want, I'll tell what I really really.

INTO JAPANESE

場合は、本当に私は何を教えてあげます。

BACK INTO ENGLISH

If you are really what I give you.

INTO JAPANESE

もしあなたが本当にあなたを与えるものです。

BACK INTO ENGLISH

If you give you really are.

INTO JAPANESE

あなたは本当にあなたを与える場合です。

BACK INTO ENGLISH

If you really are you.

INTO JAPANESE

あなたは本当にあなたが。 場合、

BACK INTO ENGLISH

You are really you. If the

INTO JAPANESE

あなたが本当にあなたであります。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You are really you in there. If you are

INTO JAPANESE

あなたに本当にあなたにあります。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You really are you. If you are

INTO JAPANESE

あなたは本当にあなたが。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You are really you. If you are

INTO JAPANESE

あなたが本当にあなたであります。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You are really you in there. If you are

INTO JAPANESE

あなたに本当にあなたにあります。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You really are you. If you are

INTO JAPANESE

あなたは本当にあなたが。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You are really you. If you are

INTO JAPANESE

あなたが本当にあなたであります。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You are really you in there. If you are

INTO JAPANESE

あなたに本当にあなたにあります。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You really are you. If you are

INTO JAPANESE

あなたは本当にあなたが。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You are really you. If you are

INTO JAPANESE

あなたが本当にあなたであります。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You are really you in there. If you are

INTO JAPANESE

あなたに本当にあなたにあります。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You really are you. If you are

INTO JAPANESE

あなたは本当にあなたが。場合は、

BACK INTO ENGLISH

You are really you. If you are

INTO JAPANESE

あなたが本当にあなたであります。場合は、