YOU SAID:

I'll tickle your pickle for just a nickel!

INTO JAPANESE

私はちょうどニッケルのためにあなたのピクルスをくすぐります！

BACK INTO ENGLISH

I just tickle your pickles for nickel!

INTO JAPANESE

私はあなたのピクルスをニッケルにくすぐります！

BACK INTO ENGLISH

I will tickle your pickles to nickel!

INTO JAPANESE

私はあなたのピクルスをニッケルにくすぐります！

BACK INTO ENGLISH

I tickles your pickle the nickel!

INTO JAPANESE

私はあなたのピクルス、ニッケルをくすぐる!

BACK INTO ENGLISH

I tickle your pickle, nickel!

INTO JAPANESE

キミを中から突き上げてやる... グッと奥までな。

BACK INTO ENGLISH

And then I wanna tickle your belly button from the inside.

INTO JAPANESE

キミを中から突き上げてやる... グッと奥までな。

BACK INTO ENGLISH

And then I wanna tickle your belly button from the inside.