YOU SAID:

I look ugly and I am so proud of you for being uglier than me because you don’t remember me saying this

INTO JAPANESE

私は醜く見えます。あなたが私よりも醜いことを誇りに思います。私がこれを言ったことを覚えていないからです。

BACK INTO ENGLISH

I look ugly I am proud that you are uglier than me. Because I don't remember saying this.

INTO JAPANESE

あなたが私より醜いことを誇りに思います。こんなこと言った覚えがないから。

BACK INTO ENGLISH

I am proud that you are uglier than me. I don't remember saying that.

INTO JAPANESE

あなたが私より醜いことを誇りに思います。そう言った覚えはない。

BACK INTO ENGLISH

I am proud that you are uglier than me. I don't remember saying that.