YOU SAID:

I looked in the face of danger and said not today fear

INTO JAPANESE

私は危険に直面して見て、今日は恐れないと言った

BACK INTO ENGLISH

I looked at the danger and said that I will not be afraid today

INTO JAPANESE

私は危険を見て、今日は怖くないと言った

BACK INTO ENGLISH

I saw the danger and said that I am not scared today.

INTO JAPANESE

私は危険を見て、私は今日怖がっていないと言った。

BACK INTO ENGLISH

I saw the danger, I told him I was not scared today.

INTO JAPANESE

私は危険を見ました、私は私が今日怖がっていなかったことを彼に言いました。

BACK INTO ENGLISH

I saw the danger, I told him I was not scared today.