YOU SAID:

i looked into the depths of his allure coloured eyes

INTO JAPANESE

私は彼の魅力色の目の深さを調べた

BACK INTO ENGLISH

I examined the depth of his attractive color eyes.

INTO JAPANESE

私は彼の魅力的な色の目の深さを調べた。

BACK INTO ENGLISH

I examined the depth of his attractive color eyes.