YOU SAID:

I looked the people i love in the eye and said "leave me to die, or I'll make you sorry you didn't".

INTO JAPANESE

私は目で愛している人々を見て、「死ぬままにしておいてください」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I see people that love in the eyes and said "sure as die".

INTO JAPANESE

彼の目を真っすぐ見つめ 私は言った

BACK INTO ENGLISH

I looked him square in the eye and said: "That's marvelous!"

INTO JAPANESE

彼の目を真っすぐ見つめ 私は言った

BACK INTO ENGLISH

I looked him square in the eye and said: "That's marvelous!"