YOU SAID:

I looked up. The sky was suddenly lit up. The flames moved to trees, then down to the leaves.

INTO JAPANESE

私は見上げた。空が突然明るくなりました。炎は木に移り、葉に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I looked up. The sky suddenly brightened. The flame moved to the tree and fell on the leaves.

INTO JAPANESE

私は見上げた。空が突然明るくなりました。炎は木に移動し、葉の上に落ちました。

BACK INTO ENGLISH

I looked up. The sky suddenly brightened. The flame moved to the tree and fell on the leaves.