YOU SAID:

I lost a bet on r/cfb, so I have to translate all my comments through Japanese over and over until it finds equilibrium.

INTO JAPANESE

私はr / cfbへの賭けに負けたので、すべてのコメントを日本語で何度も何度も翻訳して、均衡が取れるようにしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I lost my bet on r / cfb, so I have to translate all the comments in Japanese over and over again to be balanced.

INTO JAPANESE

r / cfbへの賭けを失ったので、バランスをとるためにすべてのコメントを日本語で何度も翻訳しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Since I lost my bet on r / cfb, I have to translate all the comments many times in Japanese to balance.

INTO JAPANESE

r / cfbへの賭けを失ったため、すべてのコメントを日本語で何度も翻訳してバランスを取る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Because I lost my bet on r / cfb, I have to translate and translate all comments in Japanese many times.

INTO JAPANESE

r / cfbへの賭けを失ったため、すべてのコメントを日本語で何度も翻訳および翻訳する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Because I lost my bet on r / cfb, I have to translate and translate all comments in Japanese many times.