YOU SAID:

I lost a fight with a small bear; the bear hit me with a wrench.

INTO JAPANESE

小さな熊との戦いを失わクマはレンチで私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

And little bear battles lost's bear hit me with a wrench.

INTO JAPANESE

リトルベア戦いを失ったとのクマ レンチで私をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

I hit the wrench bear and little bear battles lost in.

INTO JAPANESE

私ヒット レンチ クマと小さなクマの戦いで失われました。

BACK INTO ENGLISH

I was lost in the battle of the hit French bear and little bear.

INTO JAPANESE

私はヒット フランス クマと小さなクマの戦いで失われました。

BACK INTO ENGLISH

I was lost in the battle of France hit bear and little bear.

INTO JAPANESE

私はフランス ヒット熊の戦いと小さなクマに失われました。

BACK INTO ENGLISH

I was lost in the battle of France hit bear and little bear.