YOU SAID:

i lost all of my loved ones in the horrific house fire last night

INTO JAPANESE

昨夜の恐ろしい家火事で私は愛する人たち全員を失いました

BACK INTO ENGLISH

I lost everyone I love in a horrific house fire last night.

INTO JAPANESE

昨夜、ひどい家の火事で、私は愛する人たちを皆失いました。

BACK INTO ENGLISH

I lost everyone I love in a terrible house fire last night.

INTO JAPANESE

昨夜、ひどい家の火事で愛する人たちを皆失いました。

BACK INTO ENGLISH

I lost all my loved ones in a terrible house fire last night.

INTO JAPANESE

昨夜、ひどい家の火事で私の愛する人たち全員を失いました。

BACK INTO ENGLISH

I lost all my loved ones in a terrible house fire last night.