YOU SAID:

i lost many games on my backgammon board and won a few. i learned new words in German. i sleep well and even started to dream a bit. i feel hesitant and shy, relaxed and slightly more aware than before.

INTO JAPANESE

私は私のバックギャモンのボード上の多くのゲームを失い、いくつかを獲得します。私はドイツ語で新しい言葉を学んだ。寝るも、少し夢を始めた。躊躇していると前によりもう少し認識してリラックスした恥ずかしがり屋です。

BACK INTO ENGLISH

I lost a lot of my backgammon board games, some will win. I learned a new word in Germany language. Sleep and began to dream a little. It is a shy are hesitant and a little bit more aware of ago and relaxed.

INTO JAPANESE

私のバックギャモンのボードゲームの多くを失われた、いくつかに勝ちます。ドイツ言語の新しい単語を学びました。睡眠し、は少し夢を見始めた。恥ずかしがり屋が躊躇していると、もう少し前でリラックスした意識です。

BACK INTO ENGLISH

Win some, lost a lot of my backgammon board games. Learn the new words in the language of Germany. And sleep has started looking a little dream. It is consciousness and are hesitant to shy in front a little bit more relaxed.

INTO JAPANESE

いくつかに勝つ私のバックギャモンのボードゲームの多くを失った。ドイツの言語で新しい単語を学ぶ。睡眠は、小さな夢を探し始めています。それは意識とリラックスしたより少し前に恥ずかしがり屋に躊躇しています。

BACK INTO ENGLISH

Lost a lot of I win some backgammon board games. Learn a new word in the language of Germany. Sleep has started looking for dream a little dream. It is ago a little more relaxed attitude and hesitant to shy.

INTO JAPANESE

多くを失った私が勝ついくつかのバックギャモンのボードゲーム。ドイツの言語の新しい単語を学ぶ。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。前はもう少しリラックスした態度と恥ずかしがり屋に躊躇しています。

BACK INTO ENGLISH

I lost a lot to win some backgammon board games. Learn the new words in the language of Germany. Sleep has started looking for dream a little dream. Am hesitant attitude was a little bit more relaxed and very shy.

INTO JAPANESE

私は、いくつかのバックギャモンのボードゲームを勝つためにたくさんを失った。ドイツの言語で新しい単語を学ぶ。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。午前消極的態度をもう少し緩和され、非常に恥ずかしがり屋。

BACK INTO ENGLISH

I win some backgammon board games a lot lost. Learn a new word in the language of Germany. Sleep has started looking for dream a little dream. Am reluctant attitude a little bit more relaxed and very shy.

INTO JAPANESE

多くの失われたいくつかのバックギャモンのボード ゲームが当たるドイツの言語の新しい単語を学ぶ。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。午前は消極的態度、もう少しリラックスした、非常に恥ずかしがり屋。

BACK INTO ENGLISH

Learn the new words in the language of Germany hit board game of Backgammon some lost more. Sleep has started looking for dream a little dream. Am a passive attitude, a little bit more relaxed, very shy.

INTO JAPANESE

ドイツの言語の新しい単語を打つより多くを失いいくつかのバックギャモンのボードゲームを学ぶ。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。消極的な態度、もう少しリラックスした、非常に恥ずかしがり屋です。

BACK INTO ENGLISH

Learn some backgammon board games, lost more than beating the new words in the language of Germany. Sleep has started looking for dream a little dream. A passive attitude, a little bit more relaxed and is very shy.

INTO JAPANESE

ドイツの言語で新しい単語を打つ以上失われた、いくつかのバックギャモン ボード ゲームを学ぶ。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。消極的な態度はもう少しリラックスして非常に恥ずかしがり屋です。

BACK INTO ENGLISH

Learn more than hit the new word in the language of Germany lost some backgammon board games. Sleep has started looking for dream a little dream. Relax a little bit more passive attitude and is very shy.

INTO JAPANESE

ドイツの言語の新しい単語は、いくつかのバックギャモンのボードゲームを失った以上ヒットを学ぶ。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。もう少し消極的な態度を緩めては非常に恥ずかしがり屋。

BACK INTO ENGLISH

More new words in the language of Germany lost some backgammon board games learn to hit. Sleep has started looking for dream a little dream. Relax a little bit more negative attitude are very shy.

INTO JAPANESE

打つことのいくつかのバックギャモンのボードゲームを失ったドイツ言語でより多くの新しい単語を学ぶ。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。もう少し否定的な態度をリラックスして非常に恥ずかしがり屋します。

BACK INTO ENGLISH

Learn many new words in Germany language lost the beat some backgammon board games. Sleep has started looking for dream a little dream. To relax a little bit more negative attitude, very shy.

INTO JAPANESE

ドイツ語多くの新しい言葉を失ったビートいくつかのバックギャモンのボードゲームを学ぶ。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。もう少し否定的な態度、非常に恥ずかしがり屋をリラックス。

BACK INTO ENGLISH

Germany to beat lost many new words to learn some backgammon board games. Sleep has started looking for dream a little dream. A little bit more negative attitudes, very relaxing shy.

INTO JAPANESE

ビートにドイツでは、多くの新しい単語を学ぶにいくつかのバックギャモンのボードゲームを失った。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。もう少し否定的な態度、非常にリラックスした恥ずかしがり屋。

BACK INTO ENGLISH

Lost some backgammon board game to beat Germany, learn many new words. Sleep has started looking for dream a little dream. A little bit more negative attitude, shy, very relaxed.

INTO JAPANESE

ドイツを破って、多くの新しい単語を学ぶのいくつかのバックギャモンのボードゲームを失った。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。もう少し否定的な態度、恥ずかしがり屋、非常にリラックスしました。

BACK INTO ENGLISH

Lost board game of Backgammon some learn many new words, beating Germany. Sleep has started looking for dream a little dream. A little bit more negative attitude, shy, very relaxed.

INTO JAPANESE

ドイツを破って、多くの新しい単語を学ぶいくつかのバックギャモンのボードゲームを失った。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。もう少し否定的な態度、恥ずかしがり屋、非常にリラックスしました。

BACK INTO ENGLISH

Lost some beating Germany, many new words to learn backgammon board games. Sleep has started looking for dream a little dream. A little bit more negative attitude, shy, very relaxed.

INTO JAPANESE

いくつかの鼓動、ドイツ多くの新しい単語を学ぶにバックギャモンのボードゲームを失った。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。もう少し否定的な態度、恥ずかしがり屋、非常にリラックスしました。

BACK INTO ENGLISH

Some beating, Germany lost a backgammon board games to learn many new words. Sleep has started looking for dream a little dream. A little bit more negative attitude, shy, very relaxed.

INTO JAPANESE

いくつかの鼓動、ドイツは、バックギャモンの多くの新しい言葉を学ぶためのボードゲームを失った。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。もう少し否定的な態度、恥ずかしがり屋、非常にリラックスしました。

BACK INTO ENGLISH

Some beating, Germany lost to learn many new words of the backgammon board. Sleep has started looking for dream a little dream. A little bit more negative attitude, shy, very relaxed.

INTO JAPANESE

いくつかの鼓動、ドイツは、バックギャモン ボードの多くの新しい単語を学ぶに失った。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。もう少し否定的な態度、恥ずかしがり屋、非常にリラックスしました。

BACK INTO ENGLISH

Some beating, Germany, lost to learn many new words of the backgammon board. Sleep has started looking for dream a little dream. A little bit more negative attitude, shy, very relaxed.

INTO JAPANESE

バックギャモン ボードの多くの新しい単語を学ぶいくつかの鼓動、ドイツを失った。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。もう少し否定的な態度、恥ずかしがり屋、非常にリラックスしました。

BACK INTO ENGLISH

Losing a backgammon board of many new words to learn some beating, Germany. Sleep has started looking for dream a little dream. A little bit more negative attitude, shy, very relaxed.

INTO JAPANESE

多くの新しい単語を学ぶにいくつかの鼓動、ドイツのバックギャモンのボードを失います。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。もう少し否定的な態度、恥ずかしがり屋、非常にリラックスしました。

BACK INTO ENGLISH

Many new words to learn lose Germany beating some of the backgammon board. Sleep has started looking for dream a little dream. A little bit more negative attitude, shy, very relaxed.

INTO JAPANESE

多くの新しい単語を学ぶには、バックギャモンのボードの一部を破ってドイツを失います。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。もう少し否定的な態度、恥ずかしがり屋、非常にリラックスしました。

BACK INTO ENGLISH

Germany loses, beating some of the backgammon board to learn many new words. Sleep has started looking for dream a little dream. A little bit more negative attitude, shy, very relaxed.

INTO JAPANESE

ドイツを失い、多くの新しい単語を学ぶバックギャモン ボードのいくつかを打ちます。睡眠は、小さな夢を夢を探し始めています。もう少し否定的な態度、恥ずかしがり屋、非常にリラックスしました。