YOU SAID:

i lost my grilled cheese sandwich somehow and can’t find it. :(

INTO JAPANESE

グリルドチーズサンドイッチをどういうわけかなくしてしまい、見つかりません。 :(

BACK INTO ENGLISH

I somehow lost my grilled cheese sandwich and can't find it. :(

INTO JAPANESE

どういうわけかグリルドチーズサンドイッチをなくしてしまい、見つかりません。 :(

BACK INTO ENGLISH

Somehow I lost the grilled cheese sandwich and can't find it. :(

INTO JAPANESE

どういうわけかグリルドチーズサンドイッチをなくしてしまい、見つかりませんでした。 :(

BACK INTO ENGLISH

Somehow I lost the grilled cheese sandwich and couldn't find it. :(

INTO JAPANESE

どういうわけかグリルドチーズサンドイッチをなくしてしまい、見つかりませんでした。 :(

BACK INTO ENGLISH

Somehow I lost the grilled cheese sandwich and couldn't find it. :(