YOU SAID:

i lost my mouse because i left it in the garage alone for too long

INTO JAPANESE

ガレージに長時間置いたままにしていたので、マウスをなくしてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I left it in the garage for a long time, so I lost my mouse

INTO JAPANESE

ガレージに長時間置いていたので、マウスをなくしてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I left it in the garage for a long time, so I lost my mouse