YOU SAID:

I lost my patience at the train station when my uncle blew his nose occasionally.

INTO JAPANESE

私の叔父が時々鼻を切ったとき、私は鉄道駅で忍耐を失った。

BACK INTO ENGLISH

When my uncle sometimes ran my nose, I lost patience at the train station.

INTO JAPANESE

私の叔父が時には鼻を動かすと、私は駅で忍耐を失った。

BACK INTO ENGLISH

My uncle sometimes moved his nose, I lost patience at the station.

INTO JAPANESE

私の叔父は時々鼻を動かし、私は駅で忍耐を失った。

BACK INTO ENGLISH

My uncle moved his nose from time to time, and I lost patience at the station.

INTO JAPANESE

私の叔父は時々鼻を動かし、私は駅で忍耐を失った。

BACK INTO ENGLISH

My uncle moved his nose from time to time, and I lost patience at the station.