YOU SAID:

I lost my phone on the train tracks and then lost my teddy down the loo

INTO JAPANESE

電車の線路で携帯電話をなくし、トイレでテディをなくした

BACK INTO ENGLISH

I lost my cell phone on the train track and lost my teddy in the toilet

INTO JAPANESE

電車の中で携帯電話を失い、トイレでテディを失った

BACK INTO ENGLISH

I lost my cell phone on the train and lost my teddy in the bathroom

INTO JAPANESE

電車で携帯電話を失い、トイレでテディを失った

BACK INTO ENGLISH

I lost my phone on the train and lost my teddy in the bathroom

INTO JAPANESE

電車で電話を失い、トイレでテディを失った

BACK INTO ENGLISH

I lost my phone on the train and lost my teddy in the bathroom