YOU SAID:

I lost my time tables when I switched timelines

INTO JAPANESE

タイムラインを切り替えたときにタイムテーブルを失った

BACK INTO ENGLISH

I lost my timetable when switching timelines

INTO JAPANESE

タイムラインを切り替えるとタイムテーブルが失われました

BACK INTO ENGLISH

Timetable lost when switching timelines

INTO JAPANESE

タイムラインを切り替えるとタイムテーブルが失われる

BACK INTO ENGLISH

Timetable lost when switching timelines