YOU SAID:

I lost my turn tables when I switched timelines

INTO JAPANESE

タイムラインを切り替えたらターンテーブルをなくしてしまった

BACK INTO ENGLISH

I lost my turntable when I switched timelines

INTO JAPANESE

タイムラインを切り替えたときにターンテーブルを紛失しました

BACK INTO ENGLISH

I lost my turntable when switching timelines

INTO JAPANESE

タイムラインを切り替えるときにターンテーブルを紛失しました

BACK INTO ENGLISH

I lost my turntable when switching timelines