YOU SAID:

i lost my voice because im sick

INTO JAPANESE

病気だから声が出なくなった

BACK INTO ENGLISH

I lost my voice because I was sick.

INTO JAPANESE

病気のせいで声が出なくなってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my voice because of my illness.

INTO JAPANESE

私は病気のせいで声を失いました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my voice due to illness.

INTO JAPANESE

病気で声が出なくなってしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my voice due to illness.