YOU SAID:

i lost the dog, im barking up the wrong tree

INTO JAPANESE

私は犬を失った、間違った木を吠える

BACK INTO ENGLISH

I lost my dog, I bark the wrong tree

INTO JAPANESE

私は私の犬を失った、私は間違った木を吠える

BACK INTO ENGLISH

I have lost my dog, I bark the wrong tree

INTO JAPANESE

私は私の犬を失った、私は間違った木を吠える

BACK INTO ENGLISH

I have lost my dog, I bark the wrong tree