YOU SAID:

I lost the passion that comes with living Since I started university I took a geography course to learn the datelines And maybe use a sextant But now I just press facsimiles And you're exactly who you wanted to be Well, that's what you said 'Cause you wan

INTO JAPANESE

生きることに伴う情熱を失った 大学を始めてから 日付を学ぶために地理のコースを受講しました そして多分六分儀を使う でも今はファクシミリを押すだけです そして、あなたはまさにあなたがなりたかった人です まあ、それはあなたが言ったことです 'あなたがしたいので

BACK INTO ENGLISH

Lost the passion to live I took a geography course to learn dates since I started college and maybe even with a sextant now I just press a fax machine and you're exactly who you wanted to be , That's what you said 'hole

INTO JAPANESE

生きる情熱を失った私は大学を始めてから地理のコースを受講して日付を学びました。おそらく六分儀を持っていても、今はファックスを押すだけで、あなたはまさにあなたが望んでいた人です、それはあなたが言ったことです '穴

BACK INTO ENGLISH

Losing my passion for living, I took a geography course and learned dates since I started college. Perhaps even if you have a sextant, now you just press the fax and you're exactly what you wanted, that's what you said 'hole

INTO JAPANESE

生活への情熱を失い、地理のコースを受講し、大学を始めてから日付を学びました。おそらく六分儀を持っていても、今はファックスを押すだけで、まさにあなたが望んでいたものになります、それはあなたが言ったことです '穴

BACK INTO ENGLISH

Losing my passion for life, I took a geography course and learned dates since I started college. Perhaps even if you have a sextant, now you just press the fax and it's exactly what you wanted, that's what you said 'hole

INTO JAPANESE

人生への情熱を失い、地理のコースを受講し、大学を始めてから日付を学びました。おそらく六分儀を持っていても、今はファックスを押すだけで、まさにあなたが望んでいたことです、それはあなたが言ったことです '穴

BACK INTO ENGLISH

Losing my passion for life, I took a geography course and learned dates since I started college. Perhaps even if you have a sextant, now you just press the fax and that's exactly what you wanted, that's what you said 'hole

INTO JAPANESE

人生への情熱を失い、地理のコースを受講し、大学を始めてから日付を学びました。おそらく六分儀を持っていても、今はファックスを押すだけで、まさにそれがあなたが望んでいたことです、それはあなたが言ったことです '穴

BACK INTO ENGLISH

Losing my passion for life, I took a geography course and learned dates since I started college. Perhaps even if you have a sextant, now you just press the fax and that's exactly what you wanted, that's what you said 'hole