YOU SAID:

I lost was in last nights woods sorry very I am

INTO JAPANESE

昨夜は森の中で迷子になってしまい、大変申し訳ありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I'm so sorry that I got lost in the woods last night.

INTO JAPANESE

昨夜森の中で迷子になってすみません。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I got lost in the woods last night.

INTO JAPANESE

昨夜森の中で迷子になってごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I got lost in the woods last night.