YOU SAID:

I'd love a hot chocolate right now, I'm so so so thirsty

INTO JAPANESE

今はホットチョコレートが大好きだ、のどが渇いている

BACK INTO ENGLISH

I love hot chocolate now, I'm thirsty

INTO JAPANESE

私は今、ホットチョコレートが大好きです、喉が渇いています

BACK INTO ENGLISH

I love hot chocolate now, thirsty

INTO JAPANESE

私はのどが渇いて今、ホットチョコレートが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I am thirsty and i love hot chocolate now

INTO JAPANESE

私はのどが渇いていて、今ホットチョコレートが大好き

BACK INTO ENGLISH

I am thirsty and i love hot chocolate now