YOU SAID:

I love a lot of thing. I think the more thing there is the longer it takes it to find the equilibrium. sorry I get side tracked easily.

INTO JAPANESE

私は多くのことが大好きです。平衡を見つけるのに時間がかかるほど多くのものがあると思います。申し訳ありませんが、私は簡単にサイドトラッキングを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I love a lot of things. I think there's so much to take to find equilibrium. Sorry, I get side tracking easily.

INTO JAPANESE

私は多くのことが大好きです。平衡を見つけるために取りものがたくさんあると思います。申し訳ありませんが、私は簡単にサイドトラッキングを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I love a lot of things. I think there's a lot to take to find equilibrium. Sorry, I get side tracking easily.

INTO JAPANESE

私は多くのことが大好きです。平衡を見つけるために取り入れがたくさんあると思います。申し訳ありませんが、私は簡単にサイドトラッキングを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I love a lot of things. I think there's a lot to take in to find equilibrium. Sorry, I get side tracking easily.

INTO JAPANESE

私は多くのことが大好きです。平衡を見つけるために取り入れがたくさんあると思います。申し訳ありませんが、私は簡単にサイドトラッキングを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I love a lot of things. I think there's a lot to take in to find equilibrium. Sorry, I get side tracking easily.