YOU SAID:
I love animals, like, a lot! I tried to pet this weird looking fox one time, he sooo bit me, and now I became like one! Rad!
INTO JAPANESE
動物が大好きなんです!本当に大好き!変わった見た目のキツネを撫でようとしたら、めっちゃ噛まれて、今ではキツネみたいになってしまいました!最高!
BACK INTO ENGLISH
I love animals! I really love them! I tried to pet a weird looking fox, but it bit me so badly that now I look like a fox! Awesome!
INTO JAPANESE
動物大好き!本当に大好き!変な見た目のキツネを撫でようとしたんだけど、ひどく噛まれてキツネみたいになっちゃった!最高!
BACK INTO ENGLISH
I love animals! I really love them! I tried to pet a funny looking fox but it bit me so badly I ended up looking like a fox! Awesome!
INTO JAPANESE
動物大好き!本当に大好き!変なキツネを撫でようとしたんだけど、すごく噛まれて、キツネみたいになっちゃった!最高!
BACK INTO ENGLISH
I love animals! I really love them! I tried to pet a weird fox but it bit me so hard I ended up looking like a fox! Awesome!
INTO JAPANESE
動物大好き!本当に大好き!変なキツネを撫でようとしたんだけど、すごく強く噛まれて、キツネみたいになっちゃった!最高!
BACK INTO ENGLISH
I love animals! I really love them! I was trying to pet a weird fox but it bit me so hard that I ended up like a fox! Awesome!
INTO JAPANESE
動物大好き!本当に大好き!変なキツネを撫でようとしたら、すごく強く噛まれてキツネみたいになっちゃった!最高!
BACK INTO ENGLISH
I love animals! I really love them! I tried to pet a weird fox, but it bit me so hard that I ended up like a fox! Awesome!
INTO JAPANESE
動物大好き!本当に大好き!変なキツネを撫でようとしたんだけど、すごく強く噛まれてキツネみたいになっちゃった!最高!
BACK INTO ENGLISH
I love animals! I really love them! I was trying to pet a weird fox, but it bit me so hard that I ended up like a fox! Awesome!
INTO JAPANESE
動物大好き!本当に大好き!変なキツネを撫でようとしたら、すごく強く噛まれてキツネみたいになっちゃった!最高!
BACK INTO ENGLISH
I love animals! I really love them! I tried to pet a weird fox, but it bit me so hard that I ended up like a fox! Awesome!
INTO JAPANESE
動物大好き!本当に大好き!変なキツネを撫でようとしたんだけど、すごく強く噛まれてキツネみたいになっちゃった!最高!
BACK INTO ENGLISH
I love animals! I really love them! I was trying to pet a weird fox, but it bit me so hard that I ended up like a fox! Awesome!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium