YOU SAID:

I love bacon, but you are making me hate it.

INTO JAPANESE

私はベーコンが好きですが、あなたは私にそれを嫌わせています。

BACK INTO ENGLISH

I like bacon, but you make me hate it.

INTO JAPANESE

私はベーコンが好きですが、あなたは私にそれを嫌わせます。

BACK INTO ENGLISH

I like bacon, but you make me hate it.