YOU SAID:

i love big chunky ment

INTO JAPANESE

私は大きなボロボロのメンツが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love the big, run-down men.

INTO JAPANESE

ボロボロの大男が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love the big, worn-out guy.

INTO JAPANESE

大きくてボロボロの男が大好きだ

BACK INTO ENGLISH

I love big, tattered men.

INTO JAPANESE

ボロボロの男が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love a rundown man.

INTO JAPANESE

大好きな男だ

BACK INTO ENGLISH

He's my favorite man.

INTO JAPANESE

彼は私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

He is my favorite.

INTO JAPANESE

彼は私のお気に入りです。

BACK INTO ENGLISH

He is my favorite.